le défrichement

Une autre voie est à défricher.

Es muss ein anderer Weg erschlossen werden.

une clairière récement défrichée

vor kurzem löschen eine ausgeglichene

Touffe à défricher et 1ères jouissances

Büschel löschen und 1. Genüsse

... aucune hostilité, c'est juste que... j'avais envie de défricher un peu

... jede Feindseligkeit, es ist nur so, dass ... Ich wollte ein paar löschen

Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.

Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die Unrecht tun, verderben.

Les défrichements, les moissons et le surpâturage laissent le sol à nu et exposé aux vents et aux pluies.

Die Beseitigung der Vegetation, Ernten und Überweidung hinterlassen eine nackte und Wind und Wetter ausgesetzte Bodenoberfläche.

On pourrait ainsi continuer à établir des compilations des lois ayant trait aux mêmes domaines et défricher la jungle des lois.

Man kann dann weitermachen und Gesetze mit demselben Thema und Gewicht zusammenschreiben.

Nous avons défriché et laissé mourir les forêts, régularisé les fleuves, asséché les marais et imperméabilisé de plus en plus les sols.

Roelants du Vivier (ARC). - (FR) Die Einhaltung des Gemeinschaftsrechts stellt nicht nur einen Gegen stand der Analyse für Fachjuristen dar.