le déposant

Madame le Président, je voudrais simplement déposer un amendement oral identique à celui que j' ai déposé pour l' amendement 63.

Frau Präsidentin, ich möchte nur eine dem Änderungsantrag 63 entsprechende mündliche Änderung zu diesem Änderungsantrag einbringen.

Certaines propositions sont identiques, déposées par différents députés, et il y a même deux amendements identiques déposés par le même député.

Einige sind identisch und stammen von verschiedenen Abgeordneten, und es gibt sogar zwei identische Änderungsanträge, die von ein und demselben Abgeordneten eingebracht wurden.

L’ objet spécifique d’ une marque déposée vise en particulier à garantir au propriétaire le droit exclusif d’ exploitation de cette marque déposée lors de la première commercialisation d’ un produit.

Sinn und Zweck eines Warenzeichens bestehen vor allem darin, dem Inhaber das alleinige Recht zu garantieren, ein Produkt unter Verwendung dieses Warenzeichens erstmals auf den Markt zu bringen.

déposés auprès

hinterlegt

déposée par voie

abgeschiedenen

Elle l' a déposé.

Sie hat ihn vorgelegt.

dépose d'etiquette

Entfernen des Etiketts

Glisser-déposer avancé

Erweiterte Drag&Drop-Funktionen.