le détendeur

le détendeur est bouché

der Regler ist verstopft

Pour enlever le détendeur, remettre le levier en position flèche contre flèche (cf.3) et pousser latéralement vers la droite de la manette grise.

Um den Regler zu entfernen, stellen Sie den Hebel in Position gegen boom boom (cf.3) und schieben seitlich nach rechts von dem Joystick grau.