le distillateur

L’anis distillé est un anis qui contient de l’alcool distillé en présence des graines d’anis, dans une proportion minimale de 20 % de son titre alcoométrique.

Destillierter Anis ist Anis mit Alkohol, der unter Beigabe der genannten Samen destilliert wurde, wobei dieser Alkohol mindestens 20% des Alkoholgehalts des Getränks ausmachen muss.

Je ne suis pas d'accord sur le point concernant la distillation obligatoire, parce que la Commission proposait une distillation facultative de crise qui, à mon avis, convient pour répondre à la nouvelle dynamique du marché.

Der Zwangsdestillation kann ich nicht zustimmen, weil die Kommission den Vorschlag für eine freiwillige Destillation in Krisensituationen vorgelegt hat, mit der meines Erachtens angemessen auf die neue Dynamik des Marktes reagiert werden kann.

distiller qc

destillieren qc

Anis distillé

Destillierter Anis

Eau distillée

Destilliertes Wasser

base distillée

Destillatbase

L'eau distillée

Destilliertes Wasser

DISTILLATION VINS

WEINDESTILLATION