le dix courant

(au cours des dix dernières années)

(innerhalb der letzten 10 Jahre)

Dix,dix'dix Je cours,je glisse, glisse,

Zehn, zehn ' zehn ich laufen, ich rutschen, gleiten,

Si vous avez déménagé au cours des dix dernières années,

Wenn Sie in den letzten zehn Jahren umgezogen sind,

Des changements sont intervenus au cours des dix dernières années.

In den letzten zehn Jahren hat sich einiges verändert.

On peut distinguer deux évolutions majeures au cours des dix dernières années.

In den vergangenen zehn Jahren waren zwei wesentliche Entwicklungen auszumachen.

( NL) Au cours des dix dernières années, le prix des voyages en avion n' a cessé de diminuer.

( NL) Reisen mit dem Flugzeug sind in den vergangenen Jahrzehnten immer billiger geworden.

L’ économie de l’ Inde a connu une croissance annuelle moyenne de 6  % au cours des dix dernières années.

In den letzten zehn Jahren lag das Wirtschaftswachstum Indiens bei durchschnittlich 6% pro Jahr.

Au cours des dix dernières années, nous avons réussi à faire passer cet investissement de 1,8  % à 1,9  %.

Wir haben es in den letzten zehn Jahren von 1,8% gerade mal auf 1,9% geschafft.