le dos d'âne

dos d'âne

Verkehrsschwelle

profilé en dos d'âne

Kuppen- und Wannenprofil

dos d'âne c'est que vous êtes allez trop loin,

ein Esel ist, dass Sie zu weit gehen.

Dispositif destiné à être monté au faîtage d'un toit en dos d'âne pour la fixation de moyens de raccordement afin de retenir une tuile faîtière.

Auf dem First eines Satteldaches zu montierende Vorrichtung zur Befestigung von Verbindungsmitteln zum Festhalten eines Firstziegels.

Aujourd'hui, il n' y a plus de voyages à dos d' âne parce que nous utilisons les avions, il n' y a plus de lingua franca mais il y a nos excellents interprètes.

Heutzutage reist man nicht mehr auf Mauleseln, weil wir Flugzeuge benutzen, und es gibt keine fränkische Sprache mehr, wohl aber unsere hervorragenden Simultandolmetscher.

Le fouet est pour le cheval, le mors pour l`âne, Et la verge pour le dos des insensés.

Dem Roß eine Geißel und dem Esel einen Zaum und dem Narren eine Rute auf den Rücken!