le doublon

Pour ce qui concerne le pourcentage des doublons frauduleux, il faut tenir compte du fait que, une fois repéré en tant que doublon, chaque cas ne correspond pas à une personne mais au moins à deux.

Was den Prozentsatz der betrügerischen Doppelerfassungen betrifft, so muss man die Tatsache berücksichtigen, dass, wenn einmal eine Doppelerfassung festgestellt wurde, jeder Fall nicht eine Person betrifft, sondern zwei.

1 doublon

1 Duplikat

un doublon

ein Duplikat

Sans doublons

Keine Duplikate

pas de doublon

keine Doppel

Doublon avec FOB

Überschneiden sich mit FOB

recu sans doublons

Empfang ohne Duplikate

Effacer les doublons

Duplikate entfernen