le druze

La minorité arabe (musulmans, chrétiens et Druzes) représente près de 20 % de la population israélienne.

Die arabische Minderheit, ob muslimisch, christlich oder drusisch, macht insgesamt fast 20 % der israelischen Bevölkerung aus.

Pour la première fois, nous avons vu des druzes, des sunnites, des chiites et des chrétiens manifester ensemble.

Zum ersten Mal konnten wir beobachten, wie Drusen, Sunniten, Schiiten und Christen gemeinsam demonstrierten.

Les religions suivantes sont reconnues: le judaïsme, l’islam, dix branches d’obédience chrétienne, le bahaïsme et les Druzes.

Als Religionsgemeinschaft anerkannt sind der Judaismus, der Islam, zehn christliche Glaubensgemeinschaften, die Bahai und die Drusen.

Ces personnes, des druzes et des chrétiens maronites pour la plupart, accusent la dictature syrienne et son parti unique d’ être à l’ origine des problèmes de leur pays.

Dabei handelt es sich vornehmlich um Drusen und maronitische Christen, die der syrischen Einparteiendiktatur die Schuld an den Problemen des Landes geben.

Il n'aboutira même que si les Arabes d'Israël, chrétiens ou musulmans, et les Druzes, peuvent un jour avoir autant de chances de devenir chef de l'État en Israël que les Juifs.

Wie wird sich die Kommission verhalten, sollten sich im Laufe des Verfahrens wichtige Veränderungen ergeben?