le fétiche

Comme un problème se présente, on se tourne assez spontanément vers le fétiche de la maison, je veux parler de la concurrence, à qui, je pense, il faudra un jour ériger une statue.

Sobald ein Problem auftaucht, wendet man sich sofort dem Fetisch des Hauses zu- dem Wettbewerb, dem man eines Tages wohl ein Denkmal setzen wird.