le fêtard

être fêtard(e)

werden gefeiert (e)

plutôt fêtarde et studieus

ziemlich hart und Studieus

Les premiers chrétiens étaient des vrais fêtards.

Früher waren die Christen richtige Partysäue.

Attendu par les riders pour l’originalité de son format, faisant rêver les fêtards pour ses mémorables fêtes, menacé parfois par la neige.

Erwartet von den Fahrern für die Originalität seiner Größe, was Traum Urlaub unvergesslich für seine Nachtschwärmer, manchmal durch Schnee bedroht.

Ce titre est bien plus qu'un simple jeu de course, car MotorStorm se déroule au cours du plus grand festival de la planète : une semaine de courses, d'anarchie et de musique attirant des centaines de milliers de fêtards dans le désert...

Hier findet nämlich das größte Festival der Welt statt: Eine Woche lang herrscht Anarchie - heulende Motoren und laute Musik locken Hunderte von Spaßsüchtigen in die Wüste.