le falun

J' aborderai plus tard le cas de Falun Gong.

Auf Falun Gong komme ich noch zu sprechen.

Les persécutions dont font l' objet les adeptes de la secte Falun Gong sont stupéfiantes et injustifiables.

Die Verfolgung der Anhänger der Falun-Gong-Bewegung ist unglaublich und unverantwortlich.

En revanche, la très grand majorité des membres de mon groupe est absolument opposée à toute référence à la secte Falun Gong dans cette résolution.

Hingegen ist die übergroße Mehrheit meiner Fraktion absolut dagegen, dass in dieser Entschließung auf die Falun-Gong-Sekte Bezug genommen wird.

De surcroît, le mouvement Falun Gong est décrit comme étant un « groupe malfaisant », une formule à laquelle nous ne faisons plus beaucoup confiance.

Außerdem wurde Falun Gong als „ böse Gruppe“ bezeichnet, eine Wortwahl, die uns nicht mehr ganz vertraut ist.

Je voudrais ajouter à cela, sans être aucunement familiarisé avec cette pratique, la répression massive qui touche les fidèles du mouvement Falun Gong.

Ohne diese Bewegung persönlich auch nur irgendwie näher zu kennen, möchte ich vor einem harten repressiven Vorgehen gegen die Falung-Gong-Anhänger warnen.