babelfish

le fils de la maison

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • et je rendrai la maison d`Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d`Achija.

    und will das Haus Ahabs machen wie das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebats, und wie das Haus Baesas, des Sohnes Ahias.

  • Diffusez la musique sans fil dans toute la maison avec les enceintes et accessoires compatibles AirPlay.Diffusez la musique sans fil dans toute la maison avec les enceintes et accessoires compatibles AirPlay.

    Spiel Musik mit AirPlay fähigen Lautsprechern und Zubehör drahtlos überall im Haus ab.Spiel Musik mit AirPlay fähigen Lautsprechern und Zubehör drahtlos überall im Haus ab.

  • Ta maman tou papa la grande maison tou files les Cousins.

    Ihre Mutter Tou Papa die große Startseite Tou Dateien Cousins.

  • Autant à la maison ça file autant ici je regarde ma montre sans arrêt

    So viel Platz wie dieser Datei Ich schaue auf die Uhr ständig

  • Or, l`esclave ne demeure pas toujours dans la maison; le fils y demeure toujours.

    Der Knecht aber bleibt nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibt ewiglich.

  • Il m`a dit: Salomon, ton fils, bâtira ma maison et mes parvis; car je l`ai choisi pour mon fils, et je serai pour lui un père.

    und hat zu mir geredet: Dein Sohn Salomo soll mein Haus und meine Vorhöfe bauen; denn ich habe ihn erwählt zum Sohn, und ich will sein Vater sein

  • L`Éternel dit à Aaron: Toi et tes fils, et la maison de ton père avec toi, vous porterez la peine des iniquités commises dans le sanctuaire; toi et tes fils avec toi, vous porterez la peine des iniquités commises dans l`exercice de votre sacerdoce.

    Und der HERR sprach zu Aaron: Du und deine Söhne und deines Vaters Haus mit dir sollt die Missetat des Heiligtums tragen; und du und deine Söhne mit dir sollt die Missetat eures Priestertums tragen.

  • Après eux Tsadok, fils d`Immer, travailla devant sa maison. Après lui travailla Schemaeja, fils de Schecania, gardien de la porte de l`orient.

    Nach dem baute Zadok, der Sohn Immers, gegenüber seinem Hause. Nach ihm baute Semaja, der Sohn Sechanjas, der Hüter des Tores gegen Morgen.