le fondant

Au niveau communautaire, les mesures de prévention et de reconstruction peuvent être soutenues par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, ou par les fonds agricoles.

Auf EU-Ebene können Präventions- und Wiederaufbaumaßnahmen aus den Strukturfonds und dem Kohäsionsfonds oder durch Landwirtschaftsfonds gestützt werden.

Fond amovible en place Fond amovible retiré

Mit abnehmbarer Abdeckung Ohne abnehmbare Abdeckung

Avec bien-fondé, madame Roth; avec bien-fondé, monsieur Schulz.

Begründeterweise, Frau Roth; begründeterweise, Herr Schulz.

Les fonds de pension sont des fonds spéciaux créés pour fournir un revenu, au moment de la retraite, à des groupes particuliers de salariés.

Pensionsfonds sind spezielle Fonds, die eigens zu dem Zweck eingerichtet wurden, bestimmten Gruppen von Arbeitnehmern ein Renteneinkommen zur Verfügung zu stellen.

En dehors de la boîte des OPCVM, nous étudions certaines nouvelles classes d’ actifs: les fonds de capital investissement privé et les fonds alternatifs.

Außerhalb der OGAW prüfen wir auch einige neue Vermögensklassen wie privates Beteiligungskapital und Hedge-Fonds, die an den europäischen Finanzmärkten zunehmend an Einfluss gewinnen.

chape lisse au fond, epaisseur 2,5cm ce prix comprend la fourniture et la confection d'une chape lisse au fond des regards, exécutée au mortier de ciment 1:2 appliqué au béton de faconnage frais.

Joch zurück, glatt Dicke 2,5 cm Dieser Preis beinhaltet die Lieferung und Herstellung von einer glatten Estrich an der Unterseite der Augen, ausgeführt angewendet-Mörtel Zement 1:2 an die Frischbeton der Gestaltung.

a fond

gründlich

en fond

im Hintergrund