le franc-tireur

Tout d'abord, la politique monétaire unique exclut toute possibilité pour un franc-tireur, un « sniper » si vous préférez, d' aggraver les conséquences d' un choc sur l' économie des autres États membres.

Zunächst einmal wird durch eine einheitliche Währungspolitik jedem Alleingänger oder Ausreißer, wie Sie wollen, die Möglichkeit genommen, die Auswirkungen eines Schocks auf die Wirtschaften der anderen Mitgliedstaaten zu verschlimmern.