le fugueur

N'est pas fugueur et a des bases d'obéissance.

Ist kein Ausreißer mit Grundlagen des Gehorsams.

Beaucoup sont des fugueurs, qui partent parfois en compagnie d' adultes autres que leurs parents.

Viele von ihnen sind von Zuhause weggelaufen, oftmals mit Erwachsenen und nicht mit ihren Eltern.

Le taux trisannuel est satisfaisant dans son ensemble, ce qui ne veut pas dire que nous n' avons pas de « fugueurs » dans certains domaines.

Die Dreijahresrate ist insgesamt zufriedenstellend; das heißt jedoch nicht, daß wir nicht Ausreißer in bestimmten Bereichen hätten.