le garde-malade

garde-malade à domicile

Familienpflegerin

C'est dans le même groupe qu'on doit classer les auxiliaires hospitaliers bénévoles ("mouvements des hospices", autres garde-malades), qui se fondent également sur des valeurs traditionnelles, mais qui voient leurs effectifs augmenter.

In dieselbe Gruppe gehören auch die ehrenamtlichen Hospizhelfer ("Hospizbewegung", sonstige Pflegekräfte), die ebenfalls traditionellen Werten verpflichtet sind, deren Zahl jedoch ansteigt.