le gouffre

Elle l’attira dans la forêt et le jeta dans le gouffre.

Daher lockte sie ihn in den Wald und stieß ihn in die Schlucht.

Le gouffre entre les pays riches et les pays pauvres s' est accru.

Die Schere zwischen den reichen und armen Ländern dieser Erde hat sich weiter geöffnet.

Le gouffre est bien là et à Bruxelles, nous n' avons pas été capables de le surmonter.

Diese Kluft gibt es nun einmal, und uns hier in Brüssel ist es nicht gelungen, sie zu überbrücken.