le grippe-sou

Pourtant, le héros de ce conte, qui était un véritable grippe-sou, a été métamorphosé.

Allerdings durchlief der Held dieses Märchens, der ein wirklicher Geizhals war, eine Wandlung.

J’ espère qu’ il en adviendra de même de cet autre grippe-sou qu’ est le Premier ministre Tony Blair.

Ich hoffe, dass das Gleiche mit dem anderen Knauserer geschieht, nämlich Premierminister Blair.