le halage

Cale de halage

Slipway

mécanisme de halage

Spillvorrichtung

halage à la bricole

Brustriemenschlepp

Côté chemin de halage

Leinpfad Seite

uniquement pour halage

nur für das Schleppen

soit une Cale de halage modernisée

eine Slipanlage modernisiert

couverture amovible du plan incliné et de la Cale de halage

Abnehmbare Abdeckung die schiefe Ebene und Helling