le huitième

le huitième synode leur interdit

der achte Synode verboten

Le huitième jour, l`enfant sera circoncis.

Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.

On essaye maintenant un nouveau règlement- le huitième peut-être de la série.

Jetzt versucht man es mit einer neuen Verordnung- mittlerweile vielleicht schon die achte.

(46) Le huitième producteur-exportateur de l'échantillon avait un importateur lié dans la Communauté.

(46) De achtste producent/exporteur in de steekproef had een verbonden importeur in de Gemeenschap.

Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l`enfant, et ils l`appelaient Zacharie, du nom de son père.

Und es begab sich am achten Tage, da kamen sie, zu beschneiden das Kindlein, und hießen ihn nach seinem Vater Zacharias.

Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

22:29 So sollst du auch tun mit deinem Ochsen und Schafe. Sieben Tage laß es bei seiner Mutter sein, am achten Tag sollst du mir's geben.

Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de l`autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours.

und hielt am achten Tag eine Versammlung; denn die Einweihung des Altars hielten sie sieben Tage und das Fest auch sieben Tage.