le hurleur

Singes hurleurs

Alouatta

signes hurleurs

Brüll Zeichen

des hurleurs de la lande bleue

die Kreischer blaue Moor

Singes hurleurs criant dans la nuit

Brüllaffe in der Nacht schreiend

Pourquoi les singes hurleurs hurlent?

Warum heulen die Brüllaffen?

Beauregard des Hurleurs de la Lande bleue

Beauregard Heuler von der Blauen Heath

elle s'est accroupie et elle a commence a hurleur

Sie kauerte und sie begann heulenden

– Il braille à faire sourd un chantre, poursuivait Gauchère. – Tais-toi donc, petit hurleur !

»Es brüllt, um einen Cantor taub zu machen,« fuhr Gauchère fort. »So schweige doch, kleiner Schreihals!«