le manger

Tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf; celui qui sera impur, et celui qui sera pur en mangeront l`un et l`autre.

Wie man Reh oder Hirsch ißt, magst du es essen; beide, der Reine und der Unreine, mögen es zugleich essen.

Il faut qu' enfin, l' Europe mange pour vivre et cesse de vivre pour manger.

Die Europäische Union muß endlich aufhören, zu leben, um zu essen, und anfangen, zu essen, um zu leben.

Pendant ce temps, les disciples le pressaient de manger, disant: Rabbi, mange.

Indes aber ermahnten ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß!

- vous ne mangez pas assez, ou vous mangez des aliments contenant moins d’ hydrates de carbone

- Sie zu wenig essen oder Speisen essen, die weniger Kohlenhydrate als üblich enthalten (Zucker und

mais tu ne mangeras pas de l`arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.

aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben.

Mais je ne mange pas toujours à l'école et puis manger à la maison. Mais je peux comprendre l'opinion de mes parents.

Aber ich weiß nicht immer in der Schule essen und dann zu Hause essen. Aber ich kann verstehen, die Meinung meiner Eltern.

Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti; ils en mangèrent ce même jour.

und aßen vom Getreide des Landes am Tag nach dem Passah, nämlich ungesäuertes Brot und geröstete Körner, ebendesselben Tages.

Ils m' ont répondu:" Nous sommes des retraités qui aiment à manger bien, qui aiment à manger du steak avec du vin Brunello di Montalcino.

Man gab mir zur Antwort:" Wir sind Rentner, die gern essen; wir essen gern Beefsteak und trinken dazu Brunello di Montalcino.