le merlu

Une autre initiative concernant le merlu austral est en cours.

Eine weitere zum südlichen Seehecht ist bereits in Vorbereitung.

Les cantonnements proposés pour le merlu sont également inacceptables.

Die vorgeschlagene Begrenzung des Seehechtfangs ist ebenfalls unannehmbar.

Je ne peux pas payer le merlu noir- et vous me comprendrez très bien- au même prix que les céphalopodes!

Sie werden verstehen, daß für schwarzen Seehecht nicht dasselbe gezahlt werden kann wie für Weichtiere.

La proposition soumise à l’ origine par la Commission traitait le merlu et la morue sur un pied d’ égalité.

Die Kommission legte uns einen ersten Vorschlag vor, in dem die Situation von Seehecht und Kabeljau gleichgesetzt wurde.