le messager

Voir les nouveaux messages depuis votre dernière visite Voir ses messages Voir les messages sans réponses

Beiträge seit dem letzten Besuch Eigene Beiträge anzeigen Unbeantwortete Beiträge anzeigen

Aucun message perdu L'information sur tous les messages suspicieux est enregistrée dans un fichier log.

Kein Nachrichtenverlust Informationen über alle verdächtigen E-Mails werden in eine spezielle .log-Datei eingetragen.

Le contact ici sur le site est pour toi plutôt 3 messages et un petit verre (oui) ou 20 messages et on verra (non)

Der Kontakt hier ist die Website für Sie als drei Pfosten und einem kleinen Glas (ja) oder 20 SMS und wir werden sehen (no)

Le menu vocal est accessible après la lecture du dernier nouveau message ou en tapant 0 après la lecture d'un message

Die Voice-Menü ist nach dem Lesen der letzten neuen Nachricht oder die Eingabe 0 nach dem Lesen einer Meldung vorhanden

Tapez un message et cliquez sur le bouton bleu Envoyer un message ou simplement sur la touche Entrée de votre clavier.

Geben Sie eine Nachricht ein und klicken Sie auf die blaue Taste "Sofortnachricht senden".

Il vous était impossible de transmettre un message à de nombreuses personnes au moyen du téléphone, sauf si vous laissiez un message grossier sur votre répondeur.

Man konnte auf dem Telefon keine Nachrichten für die Allgemeinheit, sondern nur eine kurze Botschaft auf dem Anrufbeantworter hinterlassen.

Lisez les messages sur le forum en ligne, et publiez les vôtres. Forums de discussionLisez les messages sur le forum en ligne, et publiez les vôtres. Forums de discussion

Lesen und schreiben Sie Beiträge im Online-Forum. DiskussionsforenLesen und schreiben Sie Beiträge im Online-Forum. Diskussionsforen

Si le contact ou le message électronique que vous recherchez n'est pas sur votre iPad, vous pourrez continuer la recherche sur le serveur* et accéder directement aux contacts et messages ainsi retrouvés.

Wenn sich die Kontakte oder Mails, die du suchst, nicht auf dem iPad befinden, kannst du die Suche auf dem Server fortsetzen.* Die Suchfunktion zeigt alle Ergebnisse und du kannst sie auf dem iPad durchgehen.