le militaire

L' entraînement militaire n' est pas couvert sous les termes" opérations militaires".

Der Begriff' militärische Einsätze' umfasst keine militärischen Übungen.

Il est clair que l' on ne peut pas nettement compartimenter les aspects militaires et non militaires.

Klar ist, daß militärische und nichtmilitärische Fragen nicht fein säuberlich getrennt werden können.

Dans mon pays, on dit que la justice militaire est à la justice ordinaire ce que la musique militaire est à la musique en général.

In meinem Land sagt man, dass die Militärjustiz der Justiz im Allgemeinen so sehr gleicht wie die Militärmusik der Musik.

A l’armistice, la musique militaire reprend tous ses droits, les troupes françaises entre en Alsace-Lorraine en fanfare, au son des airs militaires et patriotiques.

Auf dem Waffenstillstand gewinnt Militärmusik alle ihre Rechte, zwischen den Französisch Truppen in Elsass-Lothringen mit einem Knall, der Klang der militärischen und patriotischen Melodien.

Si le Congra-Gel a déclaré la suspension de toute action militaire, on continue à enregistrer des cas d’ action militaire violente à l’ encontre de la population kurde ainsi que des cas de torture et de viol.

Obwohl die Congra-Gel die Aussetzung aller militärischen Handlungen verkündet hatte, kommt es weiterhin zu militärischen Gewaltaktionen gegen die kurdische Bevölkerung, Folter und Entführungen.

Vol militaire

Militär Flug

Fusil militaire

Büchse

place militaire

militärische Quadrat