le mondial

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Les problèmes mondiaux requièrent une action mondiale et prompte.

    Globale Probleme erfordern globales und rasches Handeln.

  • L’ Agence mondiale antidopage, l’ AMA, coordonne et promeut à l’ échelle mondiale la lutte contre les drogues.

    Die Welt-Anti-Doping-Agentur WADA koordiniert und fördert den Kampf gegen Doping weltweit.

  • La réassurance est une activité mondiale dominée par les entreprises européennes; par conséquent, il faut instaurer un cadre mondial dans lequel les sociétés bénéficient d’ un même accès équitable aux différents marchés.

    Rückversicherung ist ein weltweites Geschäft, und EU-Unternehmen stehen in vorderster Reihe. Daher brauchen wir einen globalen Markt, in dem Unternehmen gleichberechtigten Zugang zu den einzelnen Märkten haben.

  • Intégrer la Chine dans le commerce mondial signifie aussi lui donner la possibilité de respecter et d' utiliser les règles de l' Organisation mondiale du commerce, d' agir en partenaire responsable et d' assumer une nouvelle responsabilité.

    China in den Welthandel zu integrieren, heißt aber auch, es in die Lage zu versetzen, die Regeln der Welthandelsorganisation zu beachten und anzuwenden, als verantwortlicher Partner zu handeln und neue Verantwortung zu übernehmen.

  • Guerre mondiale

    Weltkrieg

  • enjeux mondiaux

    globalen Fragen

  • un niveau mondial

    ein globales

  • Patrimoine mondial

    Welterbe