babelfish

le mort-né

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • la naissance d'un enfant mort-né

    Totgeburt

  • Naissance d'un enfant mort-né

    TOTGEBURT

  • La Constitution européenne est mort-née: un seul vote négatif y suffit.

    Die europäische Verfassung ist ein totgeborenes Kind: Schon ein einziges ablehnendes Votum hätte genügt.

  • A la même dose, le nombre de ratons mort-nés ou décédant au cours des 4 premiers jours du post-partum était plus élevé.

    Bei der gleichen Dosis war die Anzahl der Totgeburten ebenso erhöht wie die Zahl der Nachkommen, die in den Tagen 0 bis 4 post partum starben.

  • Il est inutile de continuer pour comprendre que la proposition de régionalisation est loin d' être arrivée à maturité et qu' il faut encore réfléchir longuement et beaucoup travailler pour que l' invention ne soit pas mort-née.

    Ich brauche nicht fortzufahren, damit man versteht, daß der Vorschlag der Regionalisierung weit davon entfernt ist, ausgereift zu sein, und daß noch viel nachgedacht und gearbeitet werden muß, damit die Erfindung nicht tot geboren wird.