le navetteur

je suis navetteur travaillant au Luxembourg depuis neuf ans

Ich bin ein Pendler, die in Luxemburg seit neun Jahren

Je suis navetteurs et travaillant au Luxembourg depuis 9 ans

Ich bin Pendler und arbeiten in Luxemburg seit 9 Jahren

je suis navetteur et j'ai travaille au luxembourg depuis neuf ans.

Ich bin ein Pendler und ich in Luxemburg arbeitete neun Jahre.

L’ autre domaine de croissance dans le transport ferroviaire est le transport des navetteurs.

Ein zweiter, wachsender Bereich des Eisenbahnverkehrs ist der Pendlerverkehr.

50% de la population y vit, mais seulement 20% y travaille. Tous les autres sont des « navetteurs'.

50% aller Menschen leben dort, aber nur 20% finden im ländlichen Raum ihren Arbeitsplatz; alle anderen sind Pendler.

Non seulement cela pose des problèmes aux navetteurs et aux touristes qui souhaitent se rendre dans l’ Ouest et le Nord-Ouest, mais cela rend également ces régions très difficiles d’ accès.

Das bereitet nicht nur Pendlern und Touristen Probleme, die den Westen und Nordwesten erreichen wollen, sondern erschwert auch in hohem Maße den Zugang zu diesen Regionen.

De nombreux navetteurs quotidiens grèveront le marché de l' emploi déjà tendu- rien qu' en Brandebourg et Mecklembourg-Poméranie occidentale, un taux de chômage supérieur à 20% n' est pas rare.

Zahlreiche Tagespendler werden den ohnehin angespannten Arbeitsmarkt- allein in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern sind Arbeitslosenraten über 20% keine Seltenheit- enorm belasten.

Le forum attenant est destiné à tous les niveaux de cyclistes de loisirs, les navetteurs et des experts des courses cyclistes qui sont tous à la recherche de revues de produits, conseils de formation et d'information du vélo en général.

Das Forum ist comunity gezielte Informationen zu allen Ebenen der Radfahrer aus Erholungs-, Pendler-und Expertenebene Rennradfahrer alle Radsport, die auf der Suche nach Produkt-Reviews, Tipps und allgemeine Ausbildung.