le nominatif

Selon moi, surtout en cas de nomination de dix nouveaux commissaires, le Parlement doit aussi avoir au moins le droit d' approuver globalement ces nominations.

Aus meiner Sicht, insbesondere bei zehn neuen Kommissaren, muss auch dieses Parlament das Recht haben, zumindest eine globale Zustimmung zu geben.

En 2010 le film a gagné quatre nominations pour la meilleure création des costumes. Nominations de César, de British Academy Film Award, de l’Oscar et du prix du cinéma européen.

Im Jahr 2010 der Film gewann vier Nominierungen für beste Kostüm-Design. Termine Caesar, British Academy Film Award, den Oscar und den Preis des europäischen Kinos.

La nomination de MM. Kinnock et Patten confirme clairement le sentiment que la nomination à la Commission n' est en réalité qu' un prix de consolation pour ceux qui ont été politiquement écartés dans leur pays.

Durch die Nominierung der Herren Kinnock und Patten wird der Eindruck verstärkt, daß die Entsendung in die Kommission in Wirklichkeit ein Trostpreis als Ausgleich für die politische Ablehnung im eigenen Land ist.

Au nominatif

Nominativ

nominatif pur

Namensaktie

candidat nominé

benannte Kandidat

titre nominatif

Namentitel

chèque nominatif

Rektascheck