le penseur

Le penseur accoudé

Der Denker, Schiefe

Sur notre droite, Joseph de Maistre, le penseur contre-révolutionnaire, dénonçait et raillait l' idée même de Constitution, parce que la Constitution est faite, horreur! par les hommes et, illusion, pour l' homme.

Rechts von uns verurteilte und verspottete der konterrevolutionäre Theoretiker Joseph de Maistre schon die bloße Vorstellung von einer Verfassung, da diese- welch Graus- von Menschen und- welche Illusion- für den Menschen gemacht ist.