le plomb

Wörterbuch

Cette mesure se justifie par le fait que le plomb que contient l' essence constitue la principale source de pollution due au plomb.

Diese Maßnahme ist gerechtfertigt, denn das in Kraftstoffen enthaltene Blei ist die Hauptursache für die Umweltverschmutzung durch Blei.
La Commission déclare que la seule façon d' arriver à 10 ìg de plomb par litre est d' éliminer le plomb des réseaux de distribution et des installations sanitaires domestiques.

Nach Auffassung der Kommission besteht die einzige Möglichkeit, 10 ìg pro Liter zu erreichen, darin, sämtliches Blei aus den Leitungsnetzen und den sanitären Anlagen in den Häusern zu entfernen.
La commission de l' industrie a également demandé une exemption pour le plomb dans des soudures à point de fusion élevé et le plomb dans le verre présent dans les composants électroniques.

Nach Ansicht unseres Ausschusses sollten Blei in Lötmitteln mit hohem Schmelzpunkt sowie Blei in Glas und elektronischen Bauteilen ausgenommen werden.
Le plomb, par exemple, a à peu près le même poids que l' or. Il ne serait donc pas très compliqué de couler une pièce en plomb et de la recouvrir d' une fine couche d' or, et de rendre ainsi de grands services aux amateurs d' escroqueries.

Blei beispielsweise hat ungefähr dieselbe Masse wie Gold, weshalb es keine Kunst ist, eine Bleimünze zu gießen und sie mit einer dünnen Goldschicht zu versehen und somit viel durch Betrug zu verdienen.
le plomb

führen
Peter le plomb

Peter Blei