le poêle

Que ce soit un poêle à air chaud, un poêle à accumulation, un poêle radiant - le choix est varié et les différences entre les concepts de chauffage respectifs assez importantes.

Ob Warmluftofen, Speicherofen, Strahlungsofen – die Auswahl ist vielfältig und die Unterschiede der jeweiligen Heizkonzepte groß.

Poêle plate (manche) N° d’art.: 121349 Poêle (poignées) N° d’art.: 121350

Herdplatte (Griff) Art.-Nr. 121349 Herd. (Griffe) Artikel-Nr. 121350

Voulez-vous un poêle qui chauffe l'air ambiante de la pièce en très peu de temps(four à air chaud) ou préférez-vous un poêle avec un rayonnement thermique élevé ?

Möchten Sie einen Ofen, der in kürzester Zeit die Raumluft erwärmt (Warmluftofen) oder einen Ofen der Strahlungswärme liefert?

Conçu en tant que poêle à bois - et également souvent utilisé et éprouvé comme seule source de chauffage nécessaire - l'une des principales qualités du poêle à air chaud Free Flow a été de chauffer des pièces rapidement et uniformément.

Als vollwertige Holzheizung konzipiert – und auch oft als einzige Heizquelle genutzt und bewährt –, ist es seit jeher eine der Hauptqualitäten des Free Flow Warmluftofens, Räume schnell und gleichmäßig aufzuheizen.

La poêle

Die Pfanne

1x Poêle

1x Pfanne

Une poêle

Pfanne

les poêles

Öfen