le politiste

Ils se sentaient éloignés de la politique européenne et des politiques.

Sie hatten das Gefühl, den Kontakt zur europäischen Politik und den Politikern verloren zu haben.

Cet événement constitue un acte politique majeur, qui envoie des messages politiques tant à Israël qu’ à l’ ensemble de la communauté internationale.

Dieses Ereignis stellt einen wichtigen politischen Akt dar, der sowohl an Israel als auch an die gesamte internationale Gemeinschaft politische Botschaften aussendet.

On n' observe aucune avancée en matière de politique de l' emploi avec le modèle d' une politique néolibérale qui a échoué et que M. Provan- je ne suis pas d'accord avec vous- a proposé une nouvelle fois ici.

In der Beschäftigungspolitik gibt es keinen klaren Bruch mit dem gescheiterten neoliberalen Politikmodell, das Herr Provan- da kann ich Ihnen widersprechen-, hier noch einmal angeboten hat.

Politique commerciale

Handelspolitik

Une politique du fait accompli.

Sie ist eine Politik der vollendeten Tatsachen.

Nous sommes des hommes politiques.

Wir sind Politiker.

Mais il croit à une Europe politique.

Er bekennt sich aber zu einem politischen Europa.

les alèas de la conjoncture politique

Die Launen des politischen