le poulailler

le poulailler

der Hühnerstall

qâques dans le poulailler

Qaques in den Hühnerstall

Un renard dans le poulailler

Fuchs im Hühnerstall

bien mais le bois est vraiment leger, on a besoin de renforcer le poulailler;

gut, aber das Holz ist wirklich leicht, brauchen wir, um das Haus zu stärken;

Les coques les plus courageux sont appelé à défendre le Poulailler des malfaiteurs.

Flotte Hähne schützen den Hühnerstahl vor dem Bösewicht.

Mon libéralisme à moi, ce n' est pas celui du renard libre dans le poulailler libre.

Liberalismus, so wie ich ihn verstehe, kann nicht ein freilaufender Fuchs in einem offenen Hühnerstall sein.

Tout était tranquille dans le Poulailler jusqu'au moment où, un jour, un cobra astucieux y a pénétré.

Im Hühnerstall ging es friedlich vor sich hin, bis es eines Tages einer hinterlistigen Kobra gelang in den Stall einzudringen.

Ce conflit ne peut en aucune façon devenir une sorte de « combat de coqs » pour une seule place dans le poulailler.

Dieser Konflikt darf auf keinen Fall so etwas wie einen" Hahnenkampf" um den alleinigen Platz im Hühnerstall darstellen.