le privatisables

Wörterbuch

Un des facteurs-clés dans le succès de ces vingt dernières années a été la privatisation des industries appartenant à l' État, privatisation qui a débuté dans les années 1980.

Einer der Schlüsselfaktoren des Erfolgs der vergangenen 20 Jahre war die Privatisierung der staatlichen Luftverkehrsunternehmen, die in den 80er Jahren begann.
La privatisation des entreprises collectivisées est à présent presque achevée. Le programme de privatisation par coupons sera également mené à son terme une fois rattrapés les der niers retards.

Das höhere Defizit des Gesamt staats muß wieder gesenkt werden, um Raum für Ausgaben zur Vollendung der Wirtschaftsreform zu schaffen.
Un nouveau marché comptant, le Rasdaq, inauguré en septembre 1996, avec pour objectif de traiter les titres dématérialisés des 4,000 sociétés privatisées dans le cadre du programme de privatisation de masse évolue rapidement.

Im September 1996 wurde ein Aktiensekundärmarkt, der RASDAQ, für den Handel mit den entmaterialisierten Wertpapieren der aus der Massenprivatisierung hervorgegangenen 4.000 Privatunternehmen eingerichtet und gewinnt rasch an Bedeutung.
La privatisation

Privatisierungsverfahren
hors privatisation

ohne Privatisierungs
Privatisation des biens

Eigentumsprivatisierung
PRIVATISATION D'EUTELSAT

PRIVATISIERUNG VON EUTELSAT
Elle va être privatisée.

Sie soll privatisiert werden.