le quatre heures

Il est quelle heure? Zut! Quatre heures et quart!

Wie spät ist es? Verdammt! Vier und ein Viertel!

Quelle est la durée en heure des vingt quatre heures du Mans

Was ist die Länge der Zeit, in vierundzwanzig Stunden von Le Mans

Celles qui vivent dans une relation de maltraitance subissent cette torture physique et psychologique vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Frauen in einer Gewaltbeziehung leben rund um die Uhr mit dieser physischen und psychischen Folter.

Le système Ecurie a pour objectif l' échange rapide d' informations en cas d' accident de ce type. C' est un système actif vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Das Ecurie-System dient dem schnellen Informationsaustausch bei eventuellen Strahlenunfällen und ist rund um die Uhr einsatzbereit.

les journees de huit heures alternant avec dautres de quatre heures

die Acht-Stunden-Tag mit abwechselnden Weitergehende Ansprüche von vier Stunden

Je souhaite donc réitérer ce point important: six heures plus six heures est beaucoup mieux que quatre heures plus huit heures.

Daher möchte ich diesen wichtigen Punkt noch einmal wiederholen: sechs plus sechs Stunden sind wesentlich besser als vier plus acht Stunden.

i) quatorze heures par période de vingt-quatre heures et

i) 14 Stunden in jedem Zeitraum von 24 Stunden und

Huit heures sont en effet une amélioration, mais quatre heures devraient en fait être un maximum absolu.

Acht Stunden stellen tatsächlich eine Verbesserung dar, aber eigentlich müssten vier Stunden das absolute Maximum sein.