le radio

Radio / radio en faisceau)

Radio / Bündel- funk)

en cas de transmission par radio: le nom de la station radio.

bij een radiobericht: naam van het radiostation.

Un ordinateur connecté à l’ internet n’ est rien de plus qu’ une radio réglée sur Radio Europe Libre.

Ein an das Internet angeschlossener Computer ist nichts anderes als ein auf den „ Sender Freies Europa“ eingestelltes Radio.

24 présélections distinctes sont disponibles: six listes de lecture iPod, six stations de radio AM et 12 stations de radio FM.

Beide Taschen verfügen über ein verstärktes Aussenmaterial und bieten idealen Schutz für das Notebook.

[13] Article 38 de la loi sur la radiocommunication et l'attribution des fréquences radio et article 48 de la loi sur les fréquences radio.

§ 38 van de wet betreffende de radiocommunicatie en de verdeling van radiofrequenties en § 48 van de wet betreffende radiofrequenties.

De nombreux Népalais ne sachant pas lire, la fermeture de ces stations de radio les empêche d’ avoir accès aux informations ou à d’ autres stations de radio que la BBC.

Da viele Nepalesen nicht lesen können, haben sie durch die Schließung der Rundfunkstationen keinen Zugang mehr zu Nachrichten oder zu anderen Rundfunkstationen als der BBC.

Bonjour Monsieur Bolliger, Je vous remercie pour l’information. Mais j’ai besoin de connaître le code radio de la Lancia. Pouvez me fournir le code radio pour cette voiture ?

Hallo Herr Bolliger, ich danke Ihnen für die Informationen. Aber ich muss den Radiocode Lancia kennen. Kann Sie mir den Code für diesen Autoradio?

aLes intensités de champ des émetteurs fixes, tels que les stations de base pour téléphones radio et les radios mobiles, les radios amateurs, émission de radio AM et FM et de télévision, ne peuvent être prévues théoriquement avec précision.

a Die Feldstärke stationärer Sender, wie z.B. Basisstationen von Funktelefonen und mobilen Landfunkgeräten, Amateurfunkstationen, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsender kann theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden.