le raffut

On dirait que la Convention n’ a jamais eu lieu et que le Conseil retrouve la vieille routine de Nice avec tout le raffut et la spéculation à huis clos.

Es ist, als hätte es den Konvent nie gegeben und als sei der Rat wieder in den alten Nizza-Trott verfallen mit Feilscherei, Kuh- und Pferdehandel hinter verschlossenen Türen.