le rançonnement

Wörterbuch

la rançon

das Lösegeld
une rançon

ein Lösegeld
une demande de rançon

ein Lösegeld-Forderung
Aucune rançon n' a été réclamée.

Ein Lösegeld wurde nicht gefordert.
docilité châtiment rançon l’adultère palefrenier

Fügsamkeit Strafe Lösegeld Ehebruch Bräutigam
Il a finalement payé l' ultime rançon de son courage.

Er hat für seinen Mut mit dem Leben bezahlt.
C' est, une fois encore, la rançon de l' individualisation.

Auch hier fordert die Individualisierung ihren Tribut.
Le méchant sert de rançon pour le juste, Et le perfide pour les hommes droits.

Der Gottlose muß für den Gerechten gegeben werden und der Verächter für die Frommen.