le refrain

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Que dit le refrain

    Das heißt den Chor

  • après le refrain est terminé, le rythme est lent à nouveau

    Nachdem der Chor beendet wird, ist das Tempo langsam wieder

  • Le refrain est quasiment le même partout en Europe, bien que les chiffres soient différents.

    Im Rest Europas ist der Ton der gleiche, nur die Zahlen lauten anders.

  • De cela, les textes proposés ne disent mot et reprennent le refrain ranci de la baisse nécessaire des charges sociales.

    Davon ist in den vorgeschlagenen Texten mit keinem Wort die Rede, die immer nur die alte Leier von der notwendigen Absenkung der Sozialabgaben wiederholen.

  • Nous n'avons entendu que le refrain rebattu d'une libéralisation totale et d'une plus forte croissance afin de résoudre les problèmes que connaît l'Europe.

    Wir haben dagegen die üblichen Töne über vollständige Liberalisierung und mehr Wachstum gehört, mit denen die europäischen Probleme gelöst werden sollen.

  • Perlejade Wiener girl semble avoir été séduite par le refrain d'une chanson de Maurice Chevalier que je citais dans mon dernier exercice. ;-)) Elle vous propose de lire toutes les paroles de la chanson plutôt "grivoise" ;-))

    Perlejade Wiener Mädchen scheint von der Refrain eines Liedes von Maurice Chevalier verführt worden sind, die ich in meinem letzten Jahr notiert. ;-)) Bietet sie, dass Sie alle Worte des eher "deftige" Songs lesen;-))

  • Vous voulez pouvoir suivre facilement chaque section de votre morceau ? Vous pouvez ajouter à la piste d'arrangement des séquences d'arrangement qui définiront différentes sections d'un projet, comme l'intro, le couplet et le refrain.

    Du suchst nach einer einfachen Methode, um den Überblick über jeden Abschnitt deines Songs zu behalten? Du kannst zur Arrangierspur Arrangierregionen hinzufügen, die verschiedene Bereiche eines Projekts definieren, z. B. Intro, Strophe und Refrain.