le reliquaire

Details zu reliquaire ancien ex voto NIII cheveux

Details Zu Reliquiar ehemalige ex Voto III Haar

Reliquaire (Figure gardienne des ossements des ancêtres.

Relicaria (Wächterin der Knochen der Vorfahren.

Une croix pectorale - reliquaire en or récemment trouvée à Pliska

Brustkreuz - Reliquiar in Gold, die vor kurzem fand in Pliska

«Maintenant, continua-t-il en s'adressant à moi, j'ai reçu le pèlerin; je crois que c'est une divinité déguisée; il m'a déjà fait du bien: mon coeur était tout charnel, le voilà devenu un reliquaire.

»Jetzt,« fuhr er zu mir gewendet fort, »habe ich den Pilger eingelassen – eine verkleidete Gottheit, wie ich glaube. Sie hat mir schon Liebes gethan; mein Herz war eine Art von Beinhaus; jetzt wird es ein Altar sein.«

Le sanctuaire abrite l'un des autels baroques les plus importants en Allemagne du sud-ouest, un reliquaire avec la fille d'un empereur romain, des vrais boulets de canon, et un autel d'une grande valeur offert en don par le "Türkenlouis".

Die Wallfahrtskirche beherbergt einen der bedeutendsten Barockaltäre Südwestdeutschlands, ein Reliquienschrein mit einer römischen Kaisertochter, echte Kanonenkugeln und einen vom „Türkenlouis“ gestifteten wertvollen Altarvorsatz.