le sénat

Je suis allé devant le Sénat français.

Im französischen Senat bin ich bereits gewesen.

Motivation votée par le sénat le 20 octobre 1993.

Am 20.10.1993 angenommener Antrag des Senats.

Le sénat pakistanais votera cet amendement le mois prochain.

Der pakistanische Senat stimmt nächsten Monat über diese Änderung ab.

Je peux regarder le sénat américain à la télévision en direct.

Ich kann im Fernsehen die Sitzungen des USA-Senats von Anfang bis Ende live verfolgen.

Vous savez ce que faisait le Sénat romain pendant cet hiver 483?

Wissen Sie, was der römische Senat während dieses Winters 483 gemacht hat?

Le Conseil présidentiel et le Sénat gouvernent l'ensemble de l'Académie.

Für die Leitung der Akademie als Ganzes sind das Präsidium und der Senat zuständig.

Le sénat montre du doigt certains pays, tel l' Irak, qui pourraient constituer une menace nucléaire.

Der Senat verweist auf Länder wie den Irak, die künftig eine nukleare Gefahr darstellen könnten.

En outre, il serait bon de donner le temps au temps afin que le sénat des États-Unis puisse ratifier le traité TICE.

Außerdem sollte man sich in diesem Zusammenhang das Sprichwort" Eile mit Weile" zu Herzen nehmen und dem Senat der Vereinigten Staaten Zeit geben, den CTBT-Vertrag zu ratifizieren.