le sautillement

elle partit en sautillant sur une marelle imaginaire

ging Hüpfen auf einem hopscotch imaginären

Tous les enfants aiment sautiller dans leur quartier.

Einfach mal durch die Gegend flitzen – das machen alle Kinder gerne.

silence le bruit d'un oiseau sautillant sur les feuilles mortes

Schweigen den Klang eines Vogels Hopping auf den Blättern

Ils chantent:" Marchons, marchons", mais en sautillant sur place.

Sie singen' Lasst uns aufbrechen', treten aber auf der Stelle.

Les propriétaires de EyeToy: Play ont sans aucun doute l'habitude sautiller devant leur écran sur de la musique disco, avec des jeux conviviaux comme Beat Freak et Boogie Down.

Besitzer von Eye Toy: Play kennen das Konzept ohnehin schon von den party-freundlichen Spielen Beat Freak und Boogie Down: Im Wohnzimmer zu einer Auswahl Disco-Beats durch die Gegend steppen.