le soja

Et à ce sujet, on ne parle pas du droit à l' information évoqué par M. Trakatellis, car on ne sait pas si le soja que contiennent les yaourts est du soja naturel ou du soja issu de manipulations génétiques.

Bei diesem Thema spricht niemand über das von Herrn Trakatellis erwähnte Informationsrecht, wenn nicht überprüfbar ist, ob das in Joghurt enthaltene Soja natürlichen Ursprungs oder genetisch manipuliert ist.

Procédé selon la revendication 15 où le produit est le soja et où la conservation comprend l'augmentation des niveaux de protéines et d'isoflavonoïdes dans ledit soja.

Verfahren nach Anspruch 15, bei dem das Naturprodukt Sojabohnen ist und bei dem das Konservieren das Erhöhen des Niveaus von Proteinen und Isoflavonoiden in der Sojabohne umfasst.