le sonar

écoute sonar

Sonarsuchen

SYSTEME SONAR POUR COURANTOMETRE ET LOCH DOPPLER

SONARSYSTEM FÜR STRÖMUNGSGESCHWINDIGKEITMESSER UND DOPPLERLOG

Nous souhaitons de nouvelles recherches sur l’ impact des sonars navals.

Die Wirkung der Unterwassersonare muss besser erforscht werden.

En ce qui concerne les nouveaux sonars au centre de la discussion, je pourrais être bref.

Was die neuen derzeit diskutierten Sonargeräte angeht, so kann ich mich kurz fassen.

L' Union européenne a le devoir évident d' agir et de demander des informations au sujet du sonar.

Die EU ist hier eindeutig in der Pflicht zu handeln und Informationen über das System einzufordern.

Plusieurs ziphiidés sont morts dans les îles Canaries cet été, de toute évidence à cause des effets du sonar.

Auf den Kanarischen Inseln ist in diesem Sommer eine Anzahl von Schnabelwalen verendet, was eindeutig auf die Auswirkungen von Sonaren zurückzuführen war.

Sonar d'imagerie selon l'une des revendications 1 à 2, dans lequel la zone angulaire à insonification réduite peut être dépointée.

Bilderzeugungs-Sonar nach Anspruch 1, bei dem die Winkelzone mit reduzierter Beschallung abgelenkt sein kann.

Il faut savoir aussi qu’ en cas de décès lié aux dommages provoqués par les sonars, la mort est extrêmement douloureuse, lente et atroce.

Ferner muss gesagt werden, dass der Tod infolge einer Schallverletzung äußerst langsam, schmerzhaft und qualvoll ist.