le souterrain

Groupe E 13 novembre 2012/ACh Réseaux souterrains 1 Les réseaux souterrains

Gruppe E am 13. November 2012/ACh Networks underground 1 erdleitungsnetze

Construction du réseau en souterrain dans les zones d’habitation, en aérien à l’extérieur. Mise en souterrain de lignes exposées aux perturbations et alimentant beaucoup de clients.

Der Bau der U-Bahn in Wohngebieten in der Außenluft. Einstellung U-Bahnlinien ausgesetzt Störungen und Fütterung vieler Kunden.

La proposition de la Commission relative à la protection des eaux souterraines doit être améliorée, en particulier parce que l’ assainissement des eaux souterraines peut prendre des décennies.

Der Vorschlag der Kommission zum Schutz des Grundwassers muss verbessert werden, insbesondere deshalb, weil die Säuberung von Grundwasser Jahrzehnte dauern kann.

Conformément à la directive concernant la protection des eaux souterraines, toute décision visant à éviter la pénétration de substances dans les eaux souterraines doit être fondée sur une évaluation du risque basée sur l’ exposition.

Gemäß Grundwasser-Richtlinie muss jede Entscheidung, das Eindringen von Stoffen in Grundwasser zu verhindern, auf einer expositionsbasierten Risikobewertung gründen.

la souterrains

die U-Bahn

Eau souterraine

Unterwasser

leve souterrain

markscheiderzug

cuve souterraine

Erdtank