le strict nécessaire

De crainte d'attentats, la police que le strict nécessaire

Angst vor Anschlägen, die Polizei als nötig

Dans les transports comme ailleurs, nous pensons que tout ce qui peut être réalisé au niveau le plus proche de l’ action doit être fait à ce niveau. Et seul le strict nécessaire sera réservé au niveau supérieur.

Unserer Meinung nach muss im Verkehrswesen wie auch anderswo all das, was auf der mit dem Handeln am engsten verbundenen Ebene getan werden kann, auch auf dieser Ebene geschehen, und nur das absolut Notwendige ist der höheren Ebene vorbehalten.