le sylviculteur

association de sylviculteurs

Waldbesitzervereinigung

Certains sylviculteurs ont tout perdu.

Einige Forstwirte haben alles verloren.

Coopérative des Sylviculteurs d'Alsace

Coopérative des Sylviculteurs d' Alsace

Elle a pour conséquence une aggravation dramatique des conditions de travail pour les sylviculteurs et les bûcherons, métier dangereux de tout temps, où l' on recense le taux d' accidents le plus élevé et qui va encore augmenter.

Er hat auch eine dramatische Verschlechterung der Arbeitsbedingungen für die Waldarbeiter und Holzfäller zur Folge, deren Beruf zu allen Zeiten gefährlich war und die höchste Unfallquote zu verzeichnen hat, die weiter steigen wird.