le syndrome

Chers collègues, le Parlement souffre d' un syndrome bien particulier: le syndrome du brevetage du vivant.

Dieses Parlament leidet an einem spezifischen Syndrom, nämlich dem Syndrom des" Patents auf das Leben".

Il doit donc en théorie être évité chez les patients présentant un déficit héréditaire rare en hypoxanthine guanine phosphoribosyl transférase (HGPRT) tel que le syndrome de Lesch-Nyhan et le syndrome de Kelley- Seegmiller.

Aufgrund theoretischer Überlegungen soll das Präparat bei Patienten mit seltener erblicher Defizienz der Hypoxanthin- Guanin-phosphoribosyltransferase (HGPRT) wie dem Lesch-Nyhan- und dem Kelley-Seegmiller- Syndrom daher nicht angewandt werden.