le téléphoniste

Téléphone portable Téléphone fixe

Festnetz

Nous avons tous appris à utiliser le téléphone, le téléphone portable, les SMS, l' e-mail.

Wir alle haben gelernt, mit dem Telefon umzugehen, mit dem Handy, sms, mit E-Mail.

Madame le Président, le membre assis à la place A 10 est en train de téléphoner sur un téléphone portable.

Frau Präsidentin, die Kollegin auf Platz 10 A benutzt das Mobiltelefon.

Il ne s’ agit pas d’ écoutes téléphoniques mais de stockage de données, par exemple des numéros de téléphone, pendant un certain délai.

Es handelt sich nicht um das Abhören von Telefongesprächen, sondern um das Speichern von Daten wie beispielsweise Telefonnummern für eine bestimmte Zeit.

Nos téléphones ont un affichage horaire erroné (au moins 30 min), pourriez-vous remettre les bons horaires sur tous nos cadrant téléphonique ?

Unsere Telefone haben ein Display falschen Zeit (mindestens 30 min), könnte Ihnen die guten Zeiten auf unserer Framing Handy?

Bonjou moi je suis vendeur de téléphonie en Algérie donc je cherche des téléphone neuf ou occasion par contre j'ai pas compris c'est quoi la Licance merci

Ich bin Bonjou Verkäufer telefonisch in Algerien so bin ich für neue oder gebrauchte Handy suchen durch Nachteile die ich nicht verstand, was die Licance danke

Je suis au regret d' informer l' Assemblée que Sir Brian n' a même pas pris la peine de me téléphoner ou de me fixer rendez-vous et ce, en dépit de nombreux rappels téléphoniques.

Leider muß ich dem Haus mitteilen, daß es Sir Brian trotz zahlreicher telefonischer Mahnungen nicht für nötig hielt, mich anzurufen oder ein Treffen zu vereinbaren.

Pour recevoir une alerte sur votre téléphone, il vous faut vérifier auprès de votre fournisseur d'accès Internet ou de votre opérateur de téléphonie mobile qu'il prend bien en charge l'envoi de SMS par courrier électronique.

Wenn Benachrichtigungen an Ihr Mobiltelefon geschickt werden sollen, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Internet- bzw.